• Werner Straeuli

    Die Silberne Seite: Gespräch des Kirchenvaters Hieronymus mit dem Kindlein Jesus in der Krippe

    Sooft ich diesem Ort anschaue, hat mein Herz ein süßes Gespräch mit dem Kindlein Jesus. Ich sage: Ach Herr Jesus, wie zitterst du, wie hart liegst du um meiner Seligkeit willen! Wie soll ich dies vergelten? Da dünkt mich, wie mir das Kindlein antworte: Nichts begehre ich, lieber Hieronymus, als...

  • Pfingstfest (Die Kirche des Geistes)

    Pfingsten: Bedeutung, Geschichte & Bräuche des Pfingstfestes

    Pfingsten gehört zu den drei wichtigsten christlichen Festen. Doch nur wenige kennen die Bedeutung, Geschichte und Bräuche rund ums Pfingstfest. Das Wort Pfingsten leitet sich aus dem griechischen Wort „pentekosté“ her und bedeutet „der fünfzigste Tag“. Gemeint ist der Tag nach Ostern, an welchem Pfingsten gefeiert wird. Genau genommen sind...

  • Manfred Böhmer

    Interview mit Manfred und Nelma mit Reinhard Böhmer

    1. Waar is julle gedoop en aangeneem? Manfred & Reinhard : Wittenberg Nelma : Gereformeerde Kerk Kimberly gedoop, en aangeneem in Gereformeerde Kerk, Hartswater 2. Konfirmationsspruch Manfred : 1 Tim 6:12: “Stry die goeie stryd van die geloof, gryp die ewige lewe aan, waartoe jy geroep is en waarvan jy...

  • Sean und Anja Ellis

    Herzlich Willkommen Sean und Anja Ellis

    Hallo, wir sind Sean und Anja mit Jake Ellis und wohnen in 3b van Dyk Straße Wir heissen euch herzlich willkommen in unsere Mitte und wollen es euch lieb und gemütlich machen bei uns. Schön dass es euch gibt!

  • Veronika Niebuhr

    Auf Wiedersehen Veronika Niebuhr

    Veronika Niebuhr hat Anfangs April ihre Wohnung in Piet Retief vertauscht mit Eine in Middelburg. Sie wohnt jetzt näher an ihren beiden Töchter Chantalle (Chani) und Tanya. Nach 26 Jahren Dienst bei PG Bison und 10 Jahren bei Piet Retief Aphotheke, will sie sich jetzt erstmal gut ausruhen. Wir danken...

  • Trinitatis

    Trinitatis – Die festlosen Tage

    Liebe Gemeinde, Wenn wir einen Blick auf den Kirchenkalender werfen, können wir sehen, dass das Kirchenjahr grob in zwei Teile geteilt ist. Der eine Teil ist von Advent bis Pfingsten und der andere sind alle Sonntage nach Pfingsten, (oder wie wir sie kennen, die Sonntage nach dem Trinitatissonntag) bis zum...

  • Werner Straeuli

    Interview mit Pastor Werner und Nadia Straeuli mit Kindern, Eli und Liam

    Diesmal wollen wir ein bischen besser kennen lernen. Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, wozu du berufen bist und bekannt hast das gute Bekenntnis              vor vielen Zeugen Tim. 6,12 In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott. Psalm 31,6...

  • Golden Oldies Party 07

    Golden Oldies Tanz

    Am Samstag, den 23sten Juli, luden wir alle  ein zu eine Tanzparty. Das Ziel war Geld einzusammeln damit die Flur in der Jugendhalle ersetzt werden kann. Am Freitag Nachmittag traffen  wir uns  in der Gemeindehalle und es wurde mit Lichteketten, Schleifen und Balloons geschmückt. Tische wurden zum Thema gedeckt und...

  • FELSISA Frauenruestzeit

    Frauenrüstzeit 1-3 Februar 2022

    Eine Zusammenfassung der VorträgeTeil 1 -Pastor Helmut Straeuli Vortrag 1Der gute Hirte – was macht ihn aus? Hirte – aus mittelöstlicher biblischer Perspektive leitet die Schafe. Er nimmt die Verantwortung für die Schafe. Es geht nicht um irgendeinen Hirten – Der Herr ist mein Hirte. Jahwe! Das ist ein Bekenntnis...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Jesus, unser König!

    Joh 6,15: Da Jesus nun merkte, dass sie kommen würden und ihn ergreifen, um ihn zum König zu machen, entwich er wieder auf den Berg, er allein. Liebe Gemeinde, sei froh und jubele, dass Jesus sich hier nicht zum König hat machen lassen. Gerade hatte er auf wunderbare Weise eine...

  • Gemeinde-Wittenberg-Logo-100-jaehrige-Jubilaeum

    Einladung zur 100-jähriges Kirchweihjubiläum

    Sehr geehrte Altkonfirmanden und Altkonfirmandinnen, Am 16. Dezember 1921 konnte unsere Kirche eingeweiht werden. In diesem Jahr ist es unserer Gemeinde vergönnt, auf 100 Jahre bestehen dieser Kirche zurückzublicken. Über diese Jahre konnte das Wort Christi reichlich durch Wort und Sakramente, durch Predigt und Gesang, in unserer Mitte wohnen. An...

  • Louis' Seite

    Louis‘ Seite

    Gal 3,26-27: Ihr seid alle durch den Glauben Gottes Kinder in Christus Jesus. Ihr alle die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus angezogen. Hier ist nicht Jude und Grieche,   hier ist nicht Sklave noch freier;  hier ist nicht Mann und Frau, denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus....

  • Faith in the shadow of a pandemic

    FAITH IN THE SHADOW OF A PANDEMIC REZENSIERT VON PFR. DR. KARL BÖHMER

    Das Corona-Virus und die COVID-19 Krise überschatten wohl in vielen Hinsichten das gegenwärtige Jahr 2020. Immer wieder hört man die kritische Anfrage: Warum sagt die (lutherische) Kirche wenig oder nichts dazu? Antwort: Viele unserer Pastoren haben tatsächlich das Thema in Predigten und Schriften angesprochen, Artikel gab und gibt es in der BLK...

  • Roland und Bernadette Boehmer 2

    Roland und Bernadette Böhmer

    Konfirmationsort, Pastor und Spruch R:  Wittenberg. Pastor:   Gerald Paul. Spruch:  Ps 62,8 “Bei Gott ist mein Heil und meine Ehre, der Fels meiner Stärke, meine Zuversicht ist bei Gott”. B:   NG Kerk Paulpietersburg Pastor:  Ds. Daan Dekker Spruch:  Joh. 3,16 “Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen...

  • Edith Boehmer

    Wir trauen um Edith Wilhelmine Böhmer

    Liebe Gemeinde Wittenberg Einen recht herzlichen Dank an den Pastoren, Helmut Paul und Matthias Albers, für ihre Dienste und Unterstützung während Edith’s Krankheit, die Beerdigung und auch danach.  Auch den Chören, den Organisten, den Totengräber, wie auch die jenigen die bereit waren, das Grab zuzuschaufeln, gilt ein herzlicher Dank. Ich...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Glaubensvorbilder

    1. Tim 1,16: Darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, dass Christus Jesus an mir als erstem alle Geduld erweise, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben. Liebe Gemeinde, Glaubensvorbilder! Wer ist dir ein Vorbild im Glauben? Wer kommt dir in den Sinn? Vielleicht denkst du an deine...

  • Konfirmation 2021

    Wir wollen euch allen ganz herzlich Willkommen heißen, Alle von nahebei und alle von weitem sollten reisen. Bald ist es für uns allen ein ganz besonderer Tag, wir laden ein zu unsere Konfirmation, jeden der mitfeiern mag. Bald werden wir unser “Ja, mit Gottes Hilfe!”, unserem Heiland geben, Er wird...

  • Bernhard Boehmer

    Auf Wiedersehen

    Trautchen und ich danken herzlich für die Abschiedsfeier wie auch für die Abschiedsgeschenke bei der Seniorenfeier, die vom Ostkreis am 16. Mai 2021 angeboten wurde. Vor allem aber ist es das warme Gefühl ums Herz, erfahren zu dürfen, dass man nicht einfach von der Gemeinde der Vergessenheit überlassen wird, sondern...

  • Hagen Paul

    Hagen und Renate Paul

    Konfirmationsspruch, Ort und Pastor?Hagen:- Piet Retief Markus Gemeinde. Pastor Horst Müller. Römer 12,12 – Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, halted an am Gebet.Renate:- Wittenberg. Pastor Krause. Philipper 1,6 – Der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird es vollenden bis an dem Tage Christi Jesu. Wo...

  • Louis' Seite

    Ein Segensgebet für die Konfirmation. Herr gehe mit mir!

    Herr, gehe mit mir durch mein ganzes Leben. Gehe mit mir in den Sonnen- und Freudentagen. Sei mir zur Seite in Anfechtungen und den dunklen Tagen. Umgebe mich, wenn ich traurig und einsam bin. Gebe mir Rückendeckung, wenn ich neue Wege zu gehen habe. Gib mir Mut, wenn ich deinetwegen...

  • Wittenberger-Jugend

    Hallo Wittenberg Jugend hier!!!!

    Wir erzählen euch gern über unsere Aktivitäten und womit wir uns zur Zeit beschäftigen….. Wie herrlich ist es wieder wöchentlich jeden Sonntag ungefähr die ganze Jugend beieinander zu haben. Wie immer ist da jedes Jahr eine Entgrü-nung die immer viel Spaß macht und ei-ne gute Lachprobe ist für all die...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Einsame Stätten

    Und am Morgen, noch vor Tage, stand Jesus auf und ging hinaus. Und er ging an eine einsame Stätte und betete dort. Simon aber und die bei ihm waren, eilten ihm nach. Und als sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich. Und er sprach zu ihnen: Laßt...

  • Piet Böhmer

    Interview mit Piet und Regina Böhmer

    Konfirmationsort, Pastor und Spruch Konfirmiert am 19. Dezember 1963 auf Wittenberg von Pastor Schnackenberg. Röm.10:10 “Denn wenn man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und wenn man mit dem Munde bekennt, so wird man gerettet.” Piet, als was hast du studiert? Mechaniker. Piet, welches ist dein lieblingsgesang?  Ges. 193....

  • Konfirmation

    Konfirmation

    Sovieles ist in diesem Jahr einfach in der Stille geschehen und hat man als Gemeinde wegen Covid sich an viele wichtige Geschehen nicht beteiligen können. So war das auch mit der Konfirmation am 6. September an welchem Tage, Delia Prigge, Uwe Meyer und Johann Eggers mit Walter Meyer aus Lüneburg,...

  • Louis' Seite

    Louis‘ Seite

    Du hast Augen mit denen du sehen kannst Du hast Ohren mit denen du hören kannst. Du hast eine Zunge mit der du sprechen kannst. Du hast ein Gefühl durch das du mitfühlen kannst. Du hast Arme mit denen du greifen und zupacken kannst. Du hast Beine mit denen du...

  • Die Grosse Liebe Gottes

    Die Große Liebe Gottes

    Ein Weihnachtsgeschehen Großvater war alt. Seine Beine waren steif,  sein Herz schwach, doch sein Geist wach und offen. Ins Kabinett des Hauses, in dem sein Sohn wohnte, hatte man ein Bett für ihn gestellt, dazu ein Nachtkästchen, ein Handy für den Notfall, Radio und Fernseher als Ablenkung. Ablenkung – wovon?...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Aufgerichtet und gestärkt!

    1. Könige 19,8: Es ist genug, so nimm nun, HERR, meine Seele; ich bin nicht besser als meine Väter. Dieser Wunsch zu sterben spricht ein ganz frommer Mann aus. Es ist der große Prophet Elia. Er erlebt einen Tiefpunkt in seinem Leben. Als Prophet fühlt er, gescheitert zu haben. Man...

  • Wittenberger-Jugend

    Jugend: Zusammen. Zukunft. Gestalten.

    2020…..Ein Jahr, das alle bestimmt nicht schnell vergessen werden. Mit Kurven, die uns immer wieder begrüßt haben, haben wir als Jugendliche gemerkt, wie schön es ist, um auf einander zu stützen, wenn Zeiten hart sind. Wir haben weiter gemacht mit unserem jährlichen Jugendprogram unter COVID 19 „regulations“. Im Oktober hatten...

  • Uwe-Böhmer-and-Erika-Böhmer

    Uwe und Erika Böhmer

    Interview mit Uwe und Erika Böhmer. Diesmal wollen wir euch ein bisschen besser kennen lernen. 1. Konfirmationsspruch, Ort und Pastor? U- Joh 8,12. E- Jer 15,16 Wir beide wurden von Pastor Gerald Paul in Wittenberg konfirmiert. 2. Wo oder wie habt ihr euch kennengelernt? Wir kannten uns schon von Kleins...

  • Louis' Seite

    Bezahlt mit einem Glas Milch

    Eines Tages ging ein armer junger Mann von Tür zu Tür, um Waren zu verkaufen, damit er sein Studium finanzieren konnte. Er stellte fest, dass er nur noch 10 –Cent Stück besaß, und er hatte Hunger. Daher beschloss er, im nächsten Haus um etwas zu bitten. Doch als dort eine...

  • Erich Böhmer

    Wie geht es unseren kleinen Erich Böhmer?

    Am 18.11.2020 um 12.05 Uhr wurde uns ein Sohn geschenkt. Erich Heinz Böhmer wurde mit 27 Wochen in Vryheid Private Hospital geboren und wog genau 1kg. Er wurde gleich von Pas-tor Rüdiger Gevers getauft und erhielt den Spruch, “Fürchte dich nicht, ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinen...

  • Gemeinde-Wittenberg-Logo-100-jaehrige-Jubilaeum

    100 Jährige Jubiläum unserer Kirche

    Liebe Gemeinde, am 16. Dezember 1921 konnte unsere Kirche eingeweiht werden. Am Ende des Jahres, am 19. Dezember 2021, wollen wir – so Gott will und wir leben – das 100 jährige Jubiläum unserer Kirche dankbar gedenken. Vorbereitun-gen zu diesem feiertlichen Ereignis sind bereits in vollem Lauf. Es soll unter...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Stille Zeiten – Gebetsgelegenheiten

    Und am Morgen, noch vor Tage, stand Jesus auf und ging hinaus. Und er ging an eine einsame Stätte und betete dort. Simon aber und die bei ihm waren, eilten ihm nach. Und als sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich. Und er sprach zu ihnen: Laßt...

  • Piet Böhmer und Regina Böhmer

    Piet und Regina Böhmer

    Interview: Diesmal wollen wir Piet und Regina Böhmer ein bisschen besser kennen lernen. Konfirmationsort, Pastor und Spruch Konfirmiert am 19. Dezember 1963 auf Wittenberg von Pastor Schnackenberg. Röm.10:10 “Denn wenn man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und wenn man mit dem Munde bekennt, so wird man gerettet.” Piet, als...

  • Die-Große-Liebe-Gottes. Wooden Cubes Letters God's Love

    Die Große Liebe Gottes – Ein Weihnachtsgeschehen

    DIE GROßE LIEBE GOTTES – Ein Weihnachtsgeschehen Großvater war alt. Seine Beine waren steif, sein Herz schwach, doch sein Geist wach und offen. Ins Kabinett des Hauses, in dem sein Sohn wohnte, hatte man ein Bett für ihn gestellt, dazu ein Nachtkästchen, ein Handy für den Notfall, Radio und Fernseher...

  • Weihnachtsgeschichte-in-der-Bibel

    Die Weihnachtsgeschichte in der Bibel

    Die Weihnachtsgeschichte in der Bibel: Über ihre Wunder und ihren Realismus von: Roland Spur (etwas verkürzt) Die Weihnachtsgeschichte ist eine Geschichte voller Wunder. Aber auch eine mit vielen höchst „realistischen“ Hinweisen. Nur wer sie wahrnimmt, dem erschließt sich das Wunderbare Stille Nacht. Heilige Nacht.– Und keine Schüsse, weder aus Gewehren,...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Ich glaube an den Heiligen Geist – die Gemeinde der Heiligen

    „Siehe, wie fein und lieblich ist’s, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!“ – Ps 133,1 Albert ist am Sonntag früh auf. Die ʻlockdownʼ Zeit hatte trotz mancher finanziellen Rückschläge seinen Segen gebracht. Die Ruhe, nach der er sich davor so sehr gesehnt hatte, die hatte sich durch die äußerlichen Bestimmungen nun...

  • Glaubensunterricht des Kindes in Zeiten von Lockdown

    Glaubensunterricht des Kindes in Zeiten von Lockdown

    Glaubensunterricht des Kindes in Zeiten von Lockdown Wenn COVID-19 irgendetwas über uns als Eltern enthüllt hat, könnte es dies sein: Die meisten von uns haben sich daran gewöhnt, die geistliche Bildung unserer Kinder gemütlich an die Kirche oder Schule abzugeben. Wenn wir ehrlich sind, haben wir uns wahrscheinlich ein bisschen...

  • Louis' Seite

    Unser Leben wird bewertet und gemessen

    Unser Leben wird bewertet und gemessen. Hier habe ich ein Lineal – was macht man denn damit? Es gibt viele Möglichkeiten; Eine Antwort hebt man dann hervor: eine Linie gerade ziehen, denn ohne Lineal kann man kaum selbst einen geraden Strich ziehen. Ihr Kinder habt gelernt, dass ein Grund, warum...

  • Interview Sven und Heidemarie Prigge

    Interview mit Sven und Heidemarie Prigge

    Interview mit…Diesmal wollen wir Sven und Heidemarie Prigge ein bisschen besser kennenlernen. Gemeinde Wittenberg Gemeindeglieder Interviews 1. Konfirmationsort, Pastor und Spruch S. Wittenberg, Pastor Krause. “Selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren” Lk 11,28H. Kirchdorf, Pastor Ahlers. “So man von Herzen glaubt, so wird man gerecht, und so...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Jahreslosung 2020: Mk 9,24: Ich glaube, hilf meinem Unglauben.

    Liebe Gemeinde, Ich glaube, hilf meinem Unglauben! Das sind Worte, die ein verzweifelter Vater ausruft. Ein Vater, dem es hier zunächst nicht um sich ging, sondern um sein Kind. Ein Vater, der Leid zusehen, der die Schmerzen im Gesicht seines Kindes ansehen musste. Ausharren, wenn das Kind mit schlimmen Brandwunden...

  • Vikar Chrissie Straeuli

    Lieber (Vikar) Chrissie und Kristin,

    Es war eine besonders segensreiche Zeit mit euch in unserer Mitte. Herzlichen Dank für eure Mühe und euren vielfältigen Einsatz. Nicht nur ihr habt euch hier bei uns auf die Schülerbank gesetzt, sondern auch wir in vielen Hinsichten und auch ich als Pastor. Danke für eure Freundlichkeit! Wenn ich dann...

  • (Vikar) Chrissie Straeuli at Wittenberg

    Liebe Gemeinde Wittenberg,

    Ich möchte, im Namen meiner Familie, mich bedanken für die wunderbare Zeit die wir hier in Wittenberg erleben durften. Wir wurden so herzlich aufgenommen und Kristins ersten Erfahrungen, von wie man in Südafrika so lebt, wurden hier in Wittenberg und die Erinnerungen sind „sehr, sehr überwiegend“ positiv. Es ist der...

  • Frauenrüstzeit 2020

    Frauenrüstzeit 11.-13. Februar 2020

    Es gab ein freudiges wiedersehen am Dienstag Mittag bei der Frauenrüstzeit. Es kamen einige, die man schon von vorigen Jahren kennengelernt hat, und man sah auch neue Gesichter bei der Frauenrüstzeit. Nach einem guten Mittagessen und Ruhepause fing das Programm dann um 14h00 an. P. Helmut Straueli machte die Einleitung...

  • TONI UND RHODA KLINGENBERG

    Goldene Hochzeit

    50 Jahre verheiratet und dabei noch glücklich und gesund zu sein, ist doch etwas ganz Besonders, 3 Kinder wurden uns geschenkt, dazu kamen prima Schwiegerkinder, und dannach die “Goldschätzchen”. Unsere Eltern und Freunde, die ein immer zur Seite standen mit Rat und Tat. Dieses haben wir mit einem Lob –...

  • KARL WILHELM KOHRS

    Interview mit Karl Wilhelm Kohrs

    Onkel Karl Wilhelm Kohrs hat einen ganz besonderen Süßzahn gehabt. Er liebte Schokolade und ganz besonderes seine “Bar-Ones”. Renate Kohrs berichtet wenn sie ihm Schokolade schenkte im Altenheim, (sie kaufte mehrere), dann waren sie mit mal alle weg. Fragte sie ihn dann, warum er so bauschig aus sah unter seinem...

  • Wittenberger Jugend

    Wittenberg Jugend Bericht 2019

    Bei dem Jugendtreffen ging es lustig weiter mit Rugby, Fahrrad Fahren, Braai und vieles mehr. Neue “Jarre”: Dietmar Paul, Raimar Paul und Tanya Prigge wurden in der Jugend begrűβt. Mit viel Lachen und Spaß wurde der Nachmittag abge-schloβen mit einem Braai. Rugby World Cup 2019: Die Gemeinde wurde eingeladen, um...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Seid nüchtern und wacht

    Liebe Gemeinde, der christliche englische Autor C.S. Lewis, hat vor langer Zeit ein Buch geschrieben, das heißt: „Dienstanweisungen an einen Unterteufel“. Darin erklärt der Oberteufel Screwtape in einem Briefwechsel seinem Neffen, dem Unterteufel Wormwood, wie man am besten Menschen verführt. Die Idee des Buches ist, dem Teufel besser auf die...

  • Buchtipp - He Restores My Soul

    Buchtipp: He restores my soul

    He Restores My Soul; Writings on Cross and Comfort | Herausgegeben von Katie Schuermann “Gott gibt dir nicht mehr als was du hantieren kannst!” Oder? Nein, falsch! In dem Buch He Restores My Soul erzählen der Herausgeber und zwölf andere Personen über verschiedene traumatische Ereignisse, die uns Christen nicht erspart...

  • Jahreslosung 2020

    Jahreslosung 2020

    Angespannt sitze ich im Wartezimmer eines Arztes und hoffe auf ein gutes Ergebnis der anstehenden Untersuchung. Ich habe Angst, fühle mich hilflos. Viele Menschen aus meinem Bekanntenkreis mussten sich schon schweren Diagnosen stellen – warum sollte ich ausgenommen sein? Ich Glaube, hilf meinen Unglauben – Markus 9,24 Genau das spielt...

  • Wittenberger Kette WEIHNACHTSBLASEN in Huise Immergroen

    WEIHNACHTSBLASEN in Huis Immergroen

    WEIHNACHTSBLASEN in Huis Immergroen Einen herzlichen Dank an allen Bläsern und dem Dirigenten für die besondere Mühe, die sie sich gemacht haben mit dem Blasen von herrlichen Blas– und Weihnachtsstücken. Wir haben es sehr genossen und geschätzt.

  • Roland Meyer und Alicia Meyer

    Roland und Alicia Meyer mit Nicole und Bianca

    ….wir wollen euch ein bisschen besser kennen lernen. 1. Wo seid ihr Konfirmiert, Pastor und Spruch R. Wittenberg – Pastor Schnackenberg Ps. 119, 105: “Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege”. A. Augsburg – Pastor Georg Scriba Apg. 4,12: “In keinem anderen ist das Heil;...

  • Ehre die Alten

    Ehre die Alten

    DIE DIS OKAY MA Dis okay, Ma as Ma lank vat om die presiese bedrag by die betaal-punt uit Ma se verslete banksakkie in Ma se beursie te vroetel – ek sal geduldig wag. As Ma kwart oor 6 wil aandete hê, dan reël ek dit vir Ma – dis...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Der sonntägliche Gottesdienst

    Albert ist am Sonntag früh auf. Obwohl er eine sehr anstrengende Woche hinter sich hatte und ziemlich ausgelaugt ist, hat er sich aus dem Bett gemacht und unter die Dusche gestellt. Danach hat er seine Frau und die drei Kinder geweckt und eine CD mit „Sonntagsmusik“ aufgelegt. Welch ein besonderer...

  • Werner und Sylvia Paul

    Werner und Sylvia Paul

    Interview mit Werner und Sylvia Paul….wir wollen euch ein bisschen besser kennen lernen. 1. Konfirmationsort, Pastor und Spruch: Werner : Pastor Krause, 1953 in Augsburg 1. Korinther 16,13: “Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark” Sylvia: Pastor Krause, 1965 in Wittenberg Offenbarung 2,10b: “Sei getreu bis an den...

  • Geschichten aus der Wittenberger Jugend

    Geschichten aus der Wittenberger Jugend

    Nun ist schon fast wieder ein Jahr vorbei. Nun wollen wir euch erzählen, was so in unserer Jugend passiert ist. Das neue Komitee wurde im September 2018 gewählt. Jugendleiter: – Berno Böhmer Jugendleiterin: – Silke Böhmer Unterleiter: – Heinz Weber Sekretärin: – Anika Paul Sport & Chorleiter: – Karl Weber...

  • Louis' Seite

    Die drei Artikel in eignen Worten

    Ich freue mich Ich freue mich, dass Gott mich ge-schaffen hat (1 Artikel) mit Geist, Seele Glieder und alle Sinne. Dass er mir das Leben geschenkt hat, mich bewahrt und mir alles schenkt, was ich zum täglichen Le-ben nötig habe. Ich freue mich, dass Christus für mich gestorben ist (...

  • Aus des Vikars Feder

    Aus des Vikars Feder

    Liebe Gemeinde, „Wenn aber der Tröster kommen wird, den ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahr-heit, der vom Vater ausgeht, der wird Zeugnis geben von mir.“ (Jh 15:26) Es ist bald Pfingsten (9.06.2019), das Fest des Heiligen Geistes. An dem Tag bedenken wir das große Pfingstwunder, als...

  • Posaunenfest

    Jugendtag und Posaunenfest

    Evangelisch-Lutherische Peter-Pauls Gemeinde Lüneburg. Eine Gemeinde der Freien Ev.-Luth. Synode in Südafrika Jugendtag und Posaunenfest der Freien Evangelisch-Lutherischen Synode in Südafrika ausgerichtet durch die Peter-Pauls Gemeinde, Lüneburg 15. und 16. Juni 2019 in Lüneburg An alle Gemeinden der Freien Evangelisch-Lutherischen Synode in Südafrika. Liebe Brüder und Schwestern in Christus! Zum...

  • Israel-Palestina Reise April 2019 - In the footsteps of Jesus

    Israel-Palestina Reise April 2019

    (In the footsteps of Jesus) Unser erste Eindruck war …es ist ja so grün hier in Israel. Israel hatte guten Winterregen bekommen, welches nicht oft vorkommt. Unsere Reise nach Israel war für uns ein ganz besonderes Erlebnis und wir sind dankbar, dass wir Teil sein durften davon. Die ersten vier...

  • People singing in an old-age home

    Chorsingen am Palmsonntag in Huis Immergroen und Paulpietersburg Care Unit

    Die Lieder die an diesem Tage gesungen wurden, waren alte und bekannte Passions– und Osterlieder. Es haben sich alt und jung an diesen Meisterstimmen erfreuet. Es ging einfach himmlisch zu, fast wie mit Engelstimmen. Dem Chorleiter und alle Chorglieder, auch Ecki und Irene Niebuhr, ein herzliches Dankeschön für alle erwiesene...

  • Louis' Seite

    Der Angefochtene Glaube

    Der Angefochtene oder enttäuschte Glaube, der “dennoch”und der “trotzdem”Glaube, der von Gott nicht loslässt, der hinter dem “Nein”, das verborgene “Ja”, Gottes hört. Der Schrei aus der Tiefe zu der Liebe und des Erbarmen Gottes. Ps. 130, Ps. 103, 8 Uns, die wir an Christus glauben, hilft uns der heilige...

  • Ps 34,15: „Suche Frieden und jage ihm nach!“

    Suche Frieden und jage ihm nach!

    Ps 34,15: „Suche Frieden und jage ihm nach!“ Liebe Gemeinde, Wer bereits einen Gemeindekalender gekauft hat, wird wohl nicht so sehr vom Bild beeindruckt sein! Ich gebe zu, auch ich finde das Bild nicht ganz gelungen. Zu dunkel sind die Farben. Etwas unscharf der Druck nach den „standards“ der heutigen...

  • Why am I joy:fully Lutheran Book

    Buchtipp | Why am I joy:fully Lutheran

    Why am I joy:fully Lutheran: Matthew C Harrison Harrison hat dieses Buch geschrieben, nachdem er das Buch von Luther: Eine einfältige Weise zu beten, gelesen und sich zu eigen gemacht hat. Luther lehrt in seinem Buch, wie man die sechs Hauptstücke im Katechismus beten kann, anhand der folgenden Fragen: Was...

  • Lutherische Gemeinde Wittenberg - Gemeindebrief 03-2019 - Frauenrüstzeit - Jeremia

    Frauenrüstzeit – Das Buch Jeremia

    Das Buch Jeremia. (Pastor Helmut Straeuli und Matthias Albers) Am Anfang stellt Helmut Straeuli die Fragen: Wer sind wir? (Nachkommen der Hermansburger Siedler) Wie sehen wir uns selber? Was für eine Aufgabe haben wir im heutigen Südafrika? Louis Harms hat auf Gottes Wort geachtet, und wollte Missionare nach Äthiopien senden,...

  • Francois und Janine Visagie

    Francois und Janine Visagie

    Francois und Janine Visagie wir wollen euch ein bischen besser kennen lernen. 1. Waar is julle gedoop en aangeneem ? F. Ek is gebore in Krugersdorp 11/10/1972 en daar gedoop in die NG kerk, Krugersdorp –suid. Aangeneem en voorgestel in die moeder gemeente Piet Retief. Komfirmationsspruch: Jes 43:1 “Fürchte dich...

  • Unsere neue Orgel im Werden. Fotos: Jan van Elsenaar

    Unsere neue Orgel im Werden

    Fotos: Jan van Elsenaar  

  • Chorsingen am 23. Dezember in Huis Immergroen und Paulpietersburg Care Unit

    Chorsingen am 23. Dezember in Huis Immergroen und Paulpietersburg Care Unit

    Chorsingen am 23. Dezember in Huis Immergroen und Paulpietersburg Care Unit. Die Lieder, die an diesem Tage gesungen wurden waren alte und bekannte Weihnachtslieder, wie auch einige neue dazu. Es haben sich alt und jung an diesen Meisterstimmen erfreuet. Es ging einfach himmlisch zu, fast wie die Engelstimmen. Dem Chorleiter...

  • Bibelstunde

    Bibelstunde – Gemeinschaft leben!

    Unsere Bibelstunde ist ein Ort, an dem man Gott begegnen, Gemeinschaft erleben und neue Kraft für den Alltag „tanken“ kann. Geprägt ist dieser Stunde von lebensnahen Predigten, die sich an der Bibel, dem Wort Gottes, orientieren. Eine herzliche Einladung an dich… Die Bibelstunde findet jeden Mittwoch um 19.00 Uhr statt...

  • Louis' Seite

    Auserwählte Gedanken

    Umgebe mich, wenn ich traurig und einsam bin. Gebe mir Rückendeckung, wenn ich neue Wege zu gehen habe. Gib mir Mut, wenn ich deinetwegen verlacht und verfolgt werde. Gib mir Treue, wenn ich mutlos und verzagt werde. Gib mir deine bergende Liebe, wenn ich allein und einsam bin. Gib mir...

  • Jesus-Berg frisch angefärbt

    Jesus-Berg frisch angefärbt

    Die synodale Jugend hat sich die Mühe gemacht um den “Jesus-Berg” wieder frisch Weiss anzufärben. Dieses ist der geschriebene Vers (Jesus, the only way) am Hügel mit Steinen gepackt und Weiss gefärbt, wo Eckard und Heidi Hiestermann wohnen auf dem Wege nach Paulpietersburg.

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Aus des Pastors Feder

    Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und Leben und ein unver-gängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. (2. Tim 1,10). Liebe Gemeinde, Helmut Thielicke berichtet in seinem Brevier über folgendes Ereignis: Ein Kind hatte einst seine Hand in die Öffnung einer sehr kostbaren chinesischen Vase hineingepresst. Doch...

  • Buchtipp

    Buchtipp: Bo Giertz – With my own eyes

    Bo Giertz hat dieses Buch geschrieben nachdem er in den frühen 1930ger Jah-ren in Palestina war. Dieses Buch erzählt die Geschichten von Jesus Christus mit dem Hintergrund der Erlebnisse von Bo Giertz. Er stellt verschiedene Menschen ans Wort, die Geschichten zu erzählen, mal ist ein Apostel, mal ein Außenste-hender und...

  • Bendir und Belinda Hiestermann

    Bendir und Belinda Hiestermann

    Bendir und Belinda Hiestermann 1. Konfirmationsspruch, Ort & Pastor Bendir: Jeremia 17, 7: „Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verlässt und dessen Zuversicht der HERR ist.“ Wittenberg, Pastor Gerald Paul Belinda: Micha 7, 7: „Ich aber will auf den HERRN schauen und harren auf den Gott...

  • Johanna, Andreas, Monika, Stephan und Ike mit Ehepartnern und Kindern

    Lieber Gemeinde Wittenberg! Vielen Dank!

    Lieber Gemeinde Wittenberg! Als Familie haben wir das Entgegenkommen und Behilflich sein euerseits unmäßig geschätzt! Die Gemeinde Wittenberg ist doch der Ort und die Gemeinschaft, wo wir als Kinder aufgewachsen sind und wo da tiefe, geistige Wurzeln entstanden sind. Heute noch, nach so vielen Jahren, bleibt Wittenberg unsere eigentliche Heimat....

  • Deutscher Tag 2018 - Wittenberg

    Deutscher Tag 2018 – Wittenberg

    Deutscher Tag 2018 – Wittenberg Am Samstag, dem 8. September, fand der diesjährige Deutsche Tag in Wittenberg, Mpumalanga statt. Wie auch vor drei Jahren, waren sehr viele Gäste zu diesem Fest erschienen so, dass die etwas mehr als 450 Stühle in der Wittenberger Gemeindehalle sehr gut besetzt waren. Die Kinder...

  • Die jungen Abendsterne

    Die jungen Abendsterne

    Die jungen Abendsterne. In den deutschen Gemeinden bekommt man ab 70 den Abendstern viermal im Jahr. So und jetzt haben auch wir das Alter erreicht. Vor einige Zeit las ich diesen Spruch: Wie alt man geworden ist , sieht man an den Gesichtern derer die man jung gekannt hat. Ja,...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Aus des Pastors Feder – Den Geist der Furcht kennen wir

    2. Tim 1, 7. Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. Lieber Gemeinde, den Geist der Furcht kennen wir. Da haben wir es mit der Angst zu tun, wir verzagen aufgrund von Konflikten, Leid und Not. Wir schweigen,...

  • Unser neue Vikar und seine Frau berichten...

    Unser neue Vikar und seine Frau berichten

    Hallo ihr Lieben, Ich bin Christian Eugen Straeuli (31.7.89). Ich komme aus der St Paulus-gemeinde (Pretoria). Dort wurde ich am 6. August 1989 von Bischof Reinstorf (dann noch Pastor) getauft und am 23. Oktober 2003 von Pastor Matthias Albers konfirmiert. 2009-2011 habe ich an der Universität von Pretoria studiert und...

  • Louis' Seite

    Louis‘ Seite

    Sehr geehrte/r Dame ! Herr ! Du führst uns in die Tiefe und wieder hinaus. Du lässt Schweres in unserem Leben zu und hilft uns es auch tragen. Du wirst und fern und näherst dich uns wieder. Du stellst uns ins Dunkle und führst uns wieder ins Licht. Du ver-hüllst...

  • Nicht ihr habt mich erwählt

    Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt

    Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit wenn ihr den Vater bittet in meinem Namen, er’s euch gebe. Joh. 15,9-17 Das sind die besonderen Aufgaben eines frommen Pastors und Predigers: Er breitet Gottes Reich...

  • Zitate: Martin Luther über den menschlichen Glauben und die Kirche—zum Reformationsfest 4. November 2018

    Zitate: Martin Luther über den menschlichen Glauben

    Zitate: Martin Luther über den menschlichen Glauben und die Kirche—zum Reformationsfest 4. November 2018 Glaube ist ein Geschenk Gottes in unserem Herzen. Das Wort Gottes ist frei, es will nicht Fesseln dulden durch Vorschriften der Menschen. Unter dem Papsttum sind wir allen Irrlehren ausgesetzt gewesen. Der Grund ist: Weil wir...

  • Helga Hiestermann

    Interview mit Helga Hiestermann

    Kofirmationsspruch, Ort und Pastor? Nahum 1,7: “Der Herr ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not, und kennt die, die auf ihn trauen.” Wittenberg. Pastor Krause 2. Lieblingsgesang und warum? “Harre meine Seele” und viele andere. Weil ich so auf Gott harren darf. 3. Was esse ich gerne und...

  • Einige Vorteile des Älterwerdens

    Die Silberne Seite: Einige Vorteile des Älterwerdens

    • Du kannst das Abendessen schon um 4h Nachmittag essen. • Du profitierst endlich von deinen Einzahlungen in die Krankenkasse. • Du hast nie mehr Zahnschmerzen, weil dein Gebiss abends immer neben dir liegt. • Du bekommst regelmäßig Besuch von jungen Damen und Herren – deine Pflegekräfte. • Du bist...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Aus des Pastors Feder

    1. Joh 3,8: „Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.“ Liebe Gemeinde, AB de Villiers hat sich von der Proteas-Kricket-Welt verabschiedet! Angekündigt hat er, in Zukunft nicht mehr unter den 11 Spielern der Nationalmannschaft auf dem Cricketplatz zu erscheinen. Er will sich nun zurückziehen....

  • Louis' Seite

    Die ethische Basis der Medizin

    Sehr geehrte/r Dame! Herr! Vor einiger Zeit bekam ich ein Buch von Eibach in den Händen. Ich habe es mit großem Interesse und wachsender Unruhe gelesen. Ein Zeitchen danach bekam ich das Buch von Dr. Martin Jost: „Die ethische Basis der Medizin.“ Das habe ich auch mit großem Interesse gelesen,...

  • LIZELLE MEYER-FAEDDA

    Interview mit LIZELLE MEYER-FAEDDA

    LIZELLE MEYER-FAEDDA 1. Konfirmationsort, Pastor und Spruch Bin in Wittenberg von Pastor Krause konfirmiert worden. Mein Spruch; Römer 5,1: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus.“ 2. Was hast du studiert? Habe BSc. (Agric.) Tuinboukunde studiert an...

  • Die Silberne Seite 02

    Die Silberne Seite

    Die Silberne Seite Anfangs Mai wurden alle Senioren zu Toni und Roda Klingenberg auf der Farm eingeladen. Zuerst setzten sich alle zum Kaffee und Kuchen zu Tisch, wonach Pastor Paul zu Wort war. Alle hörten andächtig zu und erhoben sich dann zu einem gemütlichen Spaziergang durch den hübschen Garten. Toni...

  • Aus des Pastors Feder

    Aus des Pastors Feder

    Liebe Gemeinde Wittenberg, auf unserem Kalender escheint in diesem Jahr eine künstlerische Darstellung der Jahreslosung 2018 von Ulrike Wilke-Müller. Zu diesem Bild hat Pfarrer Helge Dittmer folgende Betrachtung geschrieben, die ich an dieser Stelle etwas verkürzt weitergebe: Ich betrachte das Bild von Ulrike Wilke-Müller zur Jahreslosung 2018. Es lässt mir...

  • Buchtipp: Kimm Crandall: Beloved Mess

    Buchtipp: Kimm Crandall: Beloved Mess

    Kimm Crandall: Beloved Mess. God´s Perfect Love For Your Imperfect Life — 160 Seiten. Dieses Buch ist ein Mutmacher für diejenigen, die zweifeln; die ihre Hoffnung verloren haben, jemals GUT GENUG zu sein; dessen Ziel es ist, einen immer größeren Glauben nachstreben zu wollen; die es GERADE noch schaffen; die...

  • Lutherisches Bekenntnis

    Lutherisches Bekenntnis

    Lutherisches Bekenntnis – Persönlich gelesen (Aus: Lutherische Kirche, 48. Jahrgang, 10/2017) Oft hört man heute, die Fragen der Reformationszeit seien nicht mehr unsere Fragen, aber das glaube ich nicht. Die Sorgen und Nöte der Menschen heute sind im Grunde nicht anders als zu allen Zeiten, denn es sind die Sogen...

  • Wings

    A little history about Wings (How it all started…)

    A little history about Wings (How it all started…) The idea to start a special needs school was brought about by Mrs Ruth Beneke who saw the need for such a school in the community of Paulpietersburg. She got a group of parents, with children with special needs, therapists and...

  • Pledge Letter

    PLEDGE LETTER

    PLEDGE LETTER Dear Company / Congregation / Individual As explained above, our school is dependent on dona-tions. We have included our budget figures for 2018, where our shortfall is shown. We would be immensely grateful if you would pledge an amount for the next school year, to cover these costs....

  • Opfer und Gaben

    Opfer und Gaben

    Darum spricht er wenn er in die Welt kommt: (Ps. 40,7-9): “Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; einen Leib aber hast du mir geschaffen. Da sprach ich: Siehe, ich komme – im Buch steht von mir geschrieben -, dass ich tue, Gott, deinen Willen”. Nach diesem Willen sind wir...

  • Gustav Niebuhr

    Interview mit GUSTAV UND URSULA NIEBUHR

    Konfirmationsort, Pastor und Spruch? Gustav: Konfirmiert von Herrn Pastor Schnackenberg, Wittenberg. Psalm 119, 105: Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege. Ursula: Dominee Bergh, NG Kirche Florida. Psalm 70, 5: Lass deiner sich freuen und fröhlich sein alle, die nach dir fragen; und die dein...

  • Wittenberger Orgel

    Wir kriegen eine neue Orgel – Ja, eine neue Orgel !!!

    Die Gemeinde hat auf der Jahreshauptversammlung beschlossen, eine neue Orgel bauen zu lassen vom Orgelbauer Jan Elsenaar….WUNDERBAR !!!! Die Chöre, Organisten und Chorleiter sind sehr begeistert darüber, dass die Auswahl der Tonfarben (14 Register) bei der neuen Orgel SO VIEL größer ist als bei der Alten und vielleicht genauso wichtig...

  • Gemeinde Wittenberg Seniorentreffen

    Seniorentreffen

    Am 14. Februar traffen sich unsere Senioren bei Sunrise in Piet Retief zu Gast der Wittenberger Frauenschaft. Mit Andacht und Gesang von unserem Pastor war das Treffen gleich im vollen Schwung. Ein herrliches Frühstücks Büfett wartet auf jeden mit einer guten Tasse Kaffee und einen roten Cupcake zum Abschluss. Die-ses...

  • Pastor Helmut Paul - Wittenberg - Aus des Pastors Feder

    Aus des Pastors Feder – Fasst haben wir Weihnachten

    Liebe Gemeinde, fasst haben wir Weihnachten! Wir werden uns wieder die Geburtsgeschichten Jesu aus dem Lukas- und Matthäusevangelium anhören. Dabei wird uns vielleicht der Gedanke kommen, bei diesen Leuten – Maria und Josef, den Hirten und Weisen – seien alle Schwierigkeiten durch einen unerschütterlichen Glauben überwunden worden. In einer Weihnachtsgeschichte...