Interview mit Karl Wilhelm Kohrs

Onkel Karl Wilhelm Kohrs hat einen ganz besonderen Süßzahn gehabt. Er liebte Schokolade und ganz besonderes seine “Bar-Ones”.

Renate Kohrs berichtet wenn sie ihm Schokolade schenkte im Altenheim, (sie kaufte mehrere), dann waren sie mit mal alle weg. Fragte sie ihn
dann, warum er so bauschig aus sah unter seinem Zeug, verhehlte er, dass er die Schokoladen alle an sich trug, sonst nehmen sie ihm alle weg. Er liebte auch seinen Lemon Meringue Yoghurt, Ice-crème und feinen Billtong. Vor allem aber trank er nur Filter Kaffee, und nur den besonderen, den er aus Cradock bestellte. Sein Lieb-lingssaft war Lemon Twist.

Karl Wilhelm KohrsOnkel Karl liebte das Leben und besonders das Jagen und seinen “Mampoer”. Er war auch ein sehr belesene Mann und wurde von vielen als ein “walking Encyclopedia” beschrieben.

Er liebte auch das Singen und Blasen am Sonntag und hatte seine eigene Bank draußen, wo er sich dann hinsaß um das Blasen zu genießen. Niemand sollte sich neben ihm setzen um zu plaudern, denn das verdarb das zuhören. Sein Gehstock war sein ein und alles. Nirgends ging er ohne ihn. Er machte selber Gehstöcke und verschenkte sie dann, immer mit ei-ne besonderen Geschichte verbunden. Er war ein Perfektionist und sehr Gerade-aus. Vor allem war er ein Naturmensch. Auf seine Farm in Hluhluwe farmte er mit Vieh. Später wurde sie umgeändert in eine Wildfarm. Er hatte eine be-sondere Interesse in Bäumen und war sehr traurig wenn die Elefan-ten die Baumwelt vernichteten.


Opa’s mampoer story

This story started when a one Karl Kohrs received a gift from one of his hunt-ing clients from the Western Transvaal – a kettle to distil mampoer.
After a couple of attempts and much trial and error, he soon mastered the art of making mampoer. In his lifetime, he was proud to say, he made mampoer using a record number of 15 different fruit types, several of them wild, includ-ing Waterberry, Stamvrug, Puzzle bush, Kei apple and Marula.
Prior to 1994, it was illegal to make mampoer unless you had a permit. When he enquired as to how to get a permit, he was told that no new permits may be issued. Existing permits, he was informed, may only be inherited and passed on from one generation to the next, as was the tradition in Oom Schalk Lourens’s kontrei.
Despite no permit, he continued to make mampoer. This he justified by telling us that he was not selling any but was making it for his and his close friends’ personal consumption. He also never gave a bottle away to anyone he did not know well enough to know if they had a drinking problem or if they would abuse it.
Another reason for making mampoer was to offer our German hunting guests his home-brewed ‘Schnapps’. The tradition was for each member of the hunt-ing party to celebrate a successful hunt as a sign of respect for this privilege with the song ‘Ein Horrido, ein Horrido,ein Waidmannsheil…’ followed by a tot of mampoer.
However, these small and frequent tots of mampoer did not allow him to keep up with his production, and soon the shelves in his ‘distillery’ filled up with many bottles ranging from 40 to 70% alcohol content.
As a family, we did not show much interest in his new-found hobby of mam-poer making, and so when one day three gentlemen arrived unannounced to enquire about his mampoer- making skills, he got very excited and ushered them into his distillery.
The gents asked all the right questions and he naively and enthusiastically answered them all ‘wrongly’. Finally, after handing them each a bottle to take home and try, they announced that they were from the South African Narcotic Enforcement Bureau (SANEB) investigating his illegal mampoer- making op-eration.

After a moment of silence, he asked, “Now what?” They exchanged looks and asked if they could have a moment alone outside to discuss the issue.
After several minutes they returned to his distillery and informed him of their decision: Because he had been so enthusiastic, sincere, honest and informa-tive, telling them everything about his ‘illegal’ mampoer-making operation, they would lay no charges. However, he had to promise that he would seize all brewing and distilling operations immediately and pour all his bottled stock down the drain.

This was the last thing he wanted to hear, but he had no choice but to comply to avoid prosecution.
And so, his mampoer-making adventure came to a sudden and unexpected end.

At least three years later, he announced to his family that he was going to start making mampoer again.
We obviously attempted to dissuade him and warned him that he would most probably be arrested and end up in jail, as he had promised the authorities that he would stop.
“Yes”, he replied, but he had consulted a lawyer friend at church, who as-sured him that according to the Roman-Dutch Law, a promise was only valid for three years. And in any case, by then it was post-1994 and the old laws requiring a permit to make mampoer were no longer valid.

Eingeschickt von Heinz and Manfred Kohrs


Geschichten von Karl Kohrs

Was heißt denn ‘täglich Brot’?…. gute Freunde, getreue Nachbarn und dergleichen.

Ich fuhr mal mit meinem Schwager, Hans-Heinrich, zu Lutz in Pretoria. In Ermelo, beim vielen Erzählen und Sprechen, habe ich nicht auf das 60Km Zeichen geachtet, und bin dann zu schnell gefahren. Ich wurde sofort von einem Beamten angehal-ten. Langsam und unwilling bin ich ausge-stiegen um den Strafzettel in Empfang zu nehmen.

Der Beamte sass an einem Tisch mit seinen Zigaretten neben ihm. Ich habe mir dann die Freimütig ge-nommen mir eine Zigarette zu nehmen und mit seinem Feuerzeug anzuzün-den. Beim langen Schreiben habe ich dann seinen Kollegen gefragt, warum er nicht schon wieder jemanden blitzt…sie könnten ja viel mehr Geld verdienen wenn sie nicht so lange Pause machen würden. Der Beamte war sehr gehorsam und hat den Apparat gleich wieder angeschaltet. Und wer war ihr nächster Kunde?? Niemand anders als mein getreuer Nachbar, Herr Buks Ra-be!! Hätte ich doch geschwiegen.

Ich hatte mal Besuch von einem Doktor Pastor, ein Gewehrkenner, aber kein Jäger! Der hatte mich gebeten, auf Meyershoop eine Duiker schießen zu dürfen. Seine Waffe war sehr alt und sollte scheinbar auf weiter Entfernung treffen können. Ich habe dann man Erlaubnis gegeben. Er hat auf scheinbar 800 Metern getroffen, leider aber keinen Duiker, sondern einen Blesbok von meinem Nachbarn, Herr Buks Rabe.
Ach ja, getreuer Nachbar war ich nicht immer.

*27. März 1931 - † 10. Dezember 2020. Es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Jesaja 8, 23

*27. März 1931 – † 10. Dezember 2020. Es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Jesaja 8, 23